Rezept drucken

ins Rezeptbuch legen

als email versenden

MealMaster - Ansicht

Rezept als PDF

Rezept benoten

Anmerkung schreiben
ACHTUNG: diese Ansicht ist noch experimentell, bei der Konvertierung in dieses Format können unter Umständen Textstellen verloren gegangen sein!
Kabu No Sokuseki-Zuke (Turnip Pickles)
Zutaten für 24 Portionen Menge anpassen
die Zutaten:
12 mittelTurnips
5 Esslöffel(heaping) salt
Pieces (10-cm) giant kelp (konbu)
Square (2.5-cm) yuzu citron or lemon rind
die Zubereitung:

An example of "instant" salt pickling. It takes only an hour for these pickles to ripen, and they will keep, covered, in the refrigerator for the better part of a week. Also appropriate for cucumber sliced in thin wafers. Peel and seed large cucumbers.

To prepare: Cut off greens from turnips and reserve. Wash turnips, peel, then cut into very fine julienne strips. Wash greens, dry, then chop finely.

Put turnip strips with finely chopped greens into a bowl and sprinkle with salt. Table salt is fine. Knead with your hands and mix thoroughly to draw water out of vegetable. In less than a minute, a fair amount of liquid will be produced. Discard this liquid.

Add the konbu and a 1-inch (2-1/2-cm) square of yuzu citron or lemon rind. Let stand, lidded and with a light weight, for 1 hour at room temperature.

To serve: Pick out a portion from the bowl with chopsticks or fork and shake off liquid. Arrange in a mound on individual pickle dish. You may season with a few drops of soy sauce, if desired.

From "Japanese Cooking; A Simple Art" by Shizuo Tsuji, with an introduction by M.F.K. Fischer. Kodansha International Ltd., Tokyo, New York and San Francisco, 1980. Isbn 0-87011-399-2. Posted by Stephen Ceideberg; May 6

Japanese pickle tub. A plate with a small rock in a nonreactive pan will do.

From the MealMaster recipe list. Downloaded from Glen's Mm Recipe Archive,

Anmerkungen zum Rezept: