Crumble chorizo in a large heavy skillet and cook just until the fat starts to gather in the pan. Add onion and cook until onion is transparent; drain. Add remaining ingredients and cook until all is hot and the cheeses are melted. Serve hot with tortilla chips or corn chips.