Place red chile flakes, Sichuan peppercorns, rice vinegar, salt, and brown sugar in a bowl and whisk until the salt and brown sugar is dissolved. Slowly whisk in the hot sesame oil and the olive oil. Adjust the seasoning with salt if needed.