Mix lime juice, garlic, oil and vinegar in glass container or resealable plastic bag; place steak in container. Marinate, covered, 2 hours or overnight in refrigerator. Drain steak; discard marinade. Grill steak over hot coals. Cut steak into strips and serve in flour tortillas.